صندوق التقاعد造句
例句与造句
- أن تختفي مليون دولار من صندوق التقاعد
10亿美元的养老基金 - صندوق التقاعد لرابطة الشابات المسيحيات (1985-1989)
青年会退休基金公司(1985至1989年) - صندوق التقاعد المدني والعسكري وصندوق الاحتياط والتقاعد، للقطاع العام؛
平民军人退休基金及公共部门的保障和退休基金； - وأصلح قانون التقاعد الخاص بإنشاء صندوق توفير وتقاعد لموظفي القطاع العام حل محل صندوق التقاعد الاستكمالي.
过去几年，波兰经济以可观的5至6％年增长率成长。 - 8.5 في المائة للأشخاص المؤمّن عليهم لدى صندوق التقاعد التابع لنظام الضمان الاجتماعي حصراً؛
对于完全受保于社会保障养恤金基金的人员，是8.5%； - وتتوزع هذه النسبة بين 20 في المائة للمساهمة في صندوق التقاعد و11 في المائة للمساهمة في نظام التأمين الصحي.
其中，养恤金缴款为20%，健康保险费为11%。 - ويسري المبدأ العام الذي ينص على أﻻ تتجاوز فترات عدم اﻻشتراك في صندوق التقاعد ثلث فترات اﻻشتراك الثابتة.
采用的普遍原则是不缴费期不得超过证实缴付保险费时期的三分之一。 - (ج) إنشاء صندوق التقاعد الخاص بمن يتم تسريحهم من أفراد مؤسسات الدفاع والأمن الداخلي، وذلك بسبب تأخيرات الانتخابات.
(c) 由于选举延迟，无法启动国防和国内安全机构复员人员的特别养恤基金。 - ٩٦١- وينقسم فترات تقدير الحق في معاش الشيخوخة إلى فترات اﻻشتراك في صندوق التقاعد وفترات عدم اﻻشتراك فيه.
评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期，或者由养恤金指数化法律确定。 - واقترحت الحكومة أيضاً مساهمة للتقاعد حيث يدفع صاحب العمل مساهمة أكبر في صندوق التقاعد للأشخاص ذوي الإعاقة مقارنة بالأشخاص غير المعاقين.
政府还对养老金缴费作出规定，雇主为残疾人养老金缴纳高于普通人的缴款。 - ولم تتغير افتراضات صندوق التقاعد المشترك لموظفي الأمم المتحدة المتعلقة بالتقاعد وسحب المستحقات ومعدلات الوفاة منذ تقييم عام 2007؛
自2007年估值以来，养恤基金在退休、退出保险计划和死亡率方面的假设保持不变； - ويمكن تغيير صندوق التقاعد الخاص الذي ينضمّ إليه الشخص مرة كل ثلاث سنوات، ولكن لا يمكن الانتقال من نظام إلى آخر في الوقت الحاضر.
这些人员每年都有可能更换其所属的私人基金，但是目前还不可能在两种体系间转换。 - وأضاف أن حالات التأخر في دفع المعاشات التقاعدية من صندوق التقاعد الوطني حدثت بسبب مشاكل في إدارة الصندوق ولا تقوم على أساس نوع الجنس.
国家退休基金在支付养恤金方面出现拖延的原因是管理上的问题，而不是基于性别的歧视。 - مساهمة المنظمة بصورة كاملة في مخططي صندوق التقاعد والتأمين الصحي للموظفين الذين لم يعد يفصلهم عن سن التقاعد الإلزامية أو التقاعد المبكر سوى بضع سنوات
凡是还有几年才能提早退休或者到达规定退休年龄的工作人员，其养恤金和医疗保险计划的缴款全部由组织承担 - من الإجازة الأبوية أو الأسرية إلى المشاركة في صندوق التقاعد ومخططات التأمين على الرعاية الصحية.
还可能拒绝向女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者提供向异性恋雇员提供的福利：从育儿假或探亲假到加入养老金和医疗保险计划。
更多例句： 下一页